〔日劇〕「カルテット（四重奏）」第九集觀後感，淚別四重奏 @ MIN的日本生活觀察記事本

※完整的劇情介紹，請自行搜尋。

※有雷，建議先看過劇再來看這篇討論感想喔！

果然真紀的身世決不是三言兩語就可帶過的，這集四重奏們將迎來離別！

警察跟真紀的婆婆說了，真紀以前叫做山本彰子，之所以改名換姓是因為想逃離痛苦難耐的繼父家庭。

某天四重奏聚在一起吃飯的時候突然聊到小丑魚的名字。家森說「ホッチキスの名前はステープラー。ホッチキスは商品名でしょ。バンドエイドも商品名でしょ。ポストイットは付箋紙。タッパーはプラスチック製密閉容器。ドラえもんは猫型ロボット。ヤマザワは？矢沢永吉。トイレ詰まった時のバッコンはラバーカップでしょ。あの魚の名前はカクレクマノミ。ニモは商品名です。本当の名前で呼んで。」（Hotchkiss是釘書機。Hotchkiss是商品名稱。Band-Aid也是商品名。Post-It是便利貼。特百惠是塑膠容器。多拉A夢是機器貓。Bakkon是疏通馬桶的工具。這個魚的名稱眼斑海葵魚。尼莫只是商品名稱，所以請說他真正的名字。）

這段特別有意思，我原本沒想太多，但後來在網路上看到其他人的影評才恍然大悟。家森這時舉例的商品，每個都不是商品真正的名字、而是大家已經念習慣的商品品牌的名稱。這就好比「早乙女真紀」這個已經被大家所熟悉的名字，只是個買來的假名，她真正的名字是「山本彰子」！這部日劇真的很有趣，裡面講了許多梗，而那些梗到最後也融入劇情中成為了一部份。

後來大家知道房子有一要被出售的事情，於是大家開始思考要另找工作謀生的事情。但是別府說「ちゃんとした結果が僕です。ちゃんと練習しようよ。ちゃんと楽譜を見ようよ。子供バイオリン教室の頃から僕まわりの子達に言ってたんです。その頃ちゃんとしなかった子達は今世界中で活躍しています。ちゃんとしようよばかり言ってた僕は今…。」（正經的結果就是我現在的樣子。在小提琴教室時我告訴周圍的孩子們，要好好地練習、要好好地看樂譜。結果當時沒有好好地做的孩子們，現在正在這世界上活耀著。而只會說好好地、好好地的我，卻成了現在的模樣…）

「飢え死に上等、孤独死上等じゃないですか。僕たちの名前はカルテットドーナツホールですよ。穴がなかったらドーナツホールじゃありません。僕は皆さんのちゃんとしない所が好きなんです。たとえ世界中から責められたとしても、僕が全力で甘やかしますから。」（餓死、孤獨死那樣最好！我們的名字可是四重奏甜甜圈呢！如果少了「圈」就不是甜甜圈了。我就是喜歡你們不正經的樣子。就算與全世界背離，我也會放任你們任性一回。）

看到這，我就想到我之前遇過一位老師也曾說過同樣的話。他說那些現在事業做很大、過得很成功的同學們，當時在學校的時候成績都不是最優秀的。

真紀的婆婆成了最先知道真紀過去的人。真紀婆婆想把這件事告訴幹生，但是幹生卻不相信。

某天，餐廳老闆的生日到了。老闆娘精心準備了一場驚喜，但卻發現了有朱的真面目…

有朱因為股票賠錢了，進而將賺錢的歪腦筋動到老闆的身上，想要色誘老闆並從他身上撈一筆。（有朱真的是想錢想瘋了，我想之前在第三集中老闆娘說有家餐廳的女服務生捲款潛逃指的就是有朱吧）

有朱作戰失敗，老闆娘決定將她開除。看到這集為止，覺得有朱的行為真是奇葩。

有朱一一向大家道別。輪到家森的時候，有朱問什麼時候會帶她去滑雪，家森說我會再聯絡你。這裡的梗就是在第二集家森自己所說的，表面上說我會再打給你喔，事實上是我不會再跟你聯絡了！XD

說到這，就想起小雀還曾經被有朱教壞的事情XD幸好小雀沒有變成貓、老虎或是小狗。

小雀有次在午休的時間回到別墅來與真紀吃午餐，並聊到小時候的事情。

小雀說問了真紀以前的事，也想或許以前他們有見過面。但其實真紀的過去很坎坷，是因為後來隱姓埋名，才能有現在如此平凡、幸福的生活。

警察約了幹生問話，才明白原來真紀也沒有向幹生坦白。而當初真紀之所以會想跟幹生結婚，另一方面也是為了將買來的「早乙女真紀」這個名字，換成是「卷真紀」，這樣一來就更不會有人發現真紀過去的事了。

雖然別府去交涉別墅的事情沒有成功，不過家森有找到工作，所以大夥兒還是決定來好好慶祝一番。

真紀這時安慰別府「咲いても咲かなくても花は花ですよ。」（開不開花，都是花。）小雀也說「起きても寝てても生きてる。」（不論是醒著睡著，都還活著。）別府嘆氣說「辛くても苦しくても心。」（開心傷心，都是心。）

就在吃飯聊天得正開心的時候，警察找上門了。真紀原以為能揮別過往了，但沒想到這一天還是來了！

真紀決定不再逃避，要向大家坦承一切。而真紀原以為好不容易建立起的感情或許就此破碎…但四重奏的感情卻變得更加緊密。

小雀說「人を好きになるって、勝手にこぼれるものでしょ？こぼれた物が嘘なわけないよ。真紀さんは奏者でしょ。音楽は戻らないよ。前に進むだけだよ。心が動いたら前に進む。好きになった時、人って過去から前に進む。」（喜歡一個人，是很容易流露出來的不是嗎？人流露出的情緒是不會騙人的。真紀你是演奏者所以你也知道吧，音樂是不會回流、只會前進對吧。人只要有心就會往前進。人只要愛上一個人，就會跳脫過去往未來前進。）