〔日劇〕「カルテット（四重奏）」第八集觀後感，誰是最大的騙子－MIN的日本生活觀察記事本

※完整的劇情介紹，請自行搜尋。

※有雷，建議先看過劇再來看這篇討論感想喔！

劇情發展即將進入尾聲，而最大的謊言也終將揭曉！到底這四人之間誰撒了對大的謊呢？

有次大家在冰湖上釣魚時討論到夢的事情，家森說「人の夢の話を聞いても『へぇ～』としか答えられないでしょ。『へぇ～』からは何も生まれませんよ。『へぇ～』を生まないで。」（聽了他人夢境的內容，我們也只能回「唉~是喔」，除了「唉~是喔」以外甚麼都沒有，所以不要再製造「唉~是喔」的話題了。）家森雖然常吐槽其他人，但我覺得他講得都滿有道理的。

這幾天真紀的婆婆因為借住四重奏的別墅，心理感到不好意思，所以特地燒了一桌好菜請他們吃。

孩子不管幾歲看在媽媽眼裡一直都只是個孩子。於是在開動前真紀的婆婆開始嘮叨了起來，說「人というものはね、夜は遅くても十時には寝るふうにできてるの。そうやって人は心と体を育んでるんです。」（那是因為前天晚上很晚才睡，又沒有準備的關係。人啊，每天最好在10點前就寢。如此一來就能培育出健全的身心。）

「努力でもない信念でもない人の心というのは習慣によってつくられる。どういうことっていうと？心というのはとても弱いものです。だけど一度身に付いた習慣であればそう簡単に乱れません。」（人心阿，不是靠努力、也不是靠信念，而是靠習慣養成的。要怎麼說呢？人心是非常脆弱的。所以說只要養成習慣，就不會那麼容易紊亂了。）

「何かしなきゃ、じゃないんですね。まず思うより先に手が足が動いてることが大事なんですね。日々の生活をきちんと熟していれば落ち着いて物事に接することができます。」（並不是叫你不能做什麼。而是要先讓自己的手腳養成這麼做的習慣。當你習慣了每天的生活方式，就能夠靜下心來處理任何事了。）

「明鏡止水、自然と心がきれいになっていくんですね。パッチワークの先生はおっしゃいました。冬こそ冷たいお水で顔を洗いましょう。今日から生活習慣を改めるために時間割を作りましょう。」（所謂心如止水，指的就是讓心靈與自然契合。這是縫紉老師教我們的。因此冬天的時候才更要用冷水洗臉。讓我們從今天開始養成自己的生理時鐘吧。）

乍聽之下好像只是長輩們對年輕人們的嘮叨，但仔細想想似乎可以從中學習養生之道呢！

接著場景就來到了小雀的夢境，小雀夢到她與別府一起吃義大利麵、別府幫她繫上圍裙的夢。原來小雀是喜歡別府的啊！但我其實希望他跟家森是一對XD

吃完之後小雀照樣喝著他的飲料。這時別府問說你好像很喜歡喝那個？小雀說「好きだってことを忘れるくらいいつも好きです。」（喜歡到忘記自己有多喜歡的程度。）這句話似乎是在跟別府告白！？

可能是之前聽到別府與他弟弟談論到關於別墅的事情？或者是因為知道別府喜歡的人是真紀？使得小雀想搬離那棟別墅。於是小雀開始找了打工，一方面可以找房子。

有天小雀的上司給了小雀兩張演奏會的票，但小雀卻說想要給自己喜歡的人與喜歡的那個人喜灣的人去（好饒口）。

小雀說「私の好きな人には好きな人がいて、その好きな人も私は好きな人でうまくいくといいなあって。」（我喜歡的人有喜歡的人。他喜歡的人我也喜歡，所以希望他們能順利在一起。）

小雀的上司問「えっ、君の「好き」はどこ行くの？置き場所に困らないのかね。」（那你怎麼辦？就不會擔心嗎？）

小雀接著說「私の『好き』はその辺にごろごろしてるっていうか。寝っ転がってて、で、ちょっと。ちょっとだけ頑張る時ってあるでしょ。住所をまっすぐ書かなきゃいけない時とか、エスカレーターの下りに乗る時とか、バスを乗り間違えないようにする時とか。」（我只要把我喜歡的對象擱置一旁就好，就好像要將住址寫得很筆直的時候，還有要搭手扶梯下樓的時候，或是為了不要搭錯公車的時候。）

小雀的上司說「卵パックをかごに入れる時とか？」（還有將雞蛋放在籃子裡的時候？）

小雀說「白い服着てナポリタン食べる時。そういう時にね、その人がいつもちょっといるの。いてエプロンかけてくれるの。そしたらちょっと頑張れる。そういう、好きだってことを忘れるくらいの、好き。」（穿著白色衣服吃義大利肉醬麵時一樣。這種時候，那個人就會稍微出現在我的身邊，在旁邊為我穿上圍裙。然後呢，我又有了繼續加油的動力。這種感覺就像是，喜歡到忘記自己有多喜歡的喜歡。）

家森告訴小雀「片思いって一人で見る夢でしょ。」（單戀就是一個人作夢。）但小雀卻還是想要成全別府與真紀，因為他希望他喜歡的人每個人都能夠幸福。不過，家森可就沒那麼幸福了…家森雖然喜歡小雀，但他知道其實小雀喜歡著別府。而且也了解小雀之所以會想搬出去，是因為看到喜歡真紀的別府而感到難過。

家森曾說「僕は女性を好きにならないようにしてるんで、向こうが僕を好きになる確率が極めて低いからです。わかりすぎてからこそのこの性格です。」（是我為了不要喜歡上別人才這麼做的，因為我知道對方也喜歡上我的機率很低。我就是因為太了解自己才造就成現在的性格呢。）

在事務所加班的小雀又夢到別府了，夢到兩人一起去聽演奏會。這就叫做日有所思夜有所夢吧！

另一邊，別府與真紀聽完演奏會後去了他們工作的餐廳用餐。初次坐在餐廳用餐的真紀覺得這裡的環境好到想永遠待在這裡，但又很擔心地問說這樣會不會太沒上進心？這時別府說「皆が皆向上心持つ必要がないと思います。みんなが皆お金持ち目指してるわけじゃないし、みんなが皆競争してるわけじゃないし、一人一人ちょうどいい場所ってあるんだと思います。」（我認為沒必要每個人都有上進心。又不是每個人都想要賺大錢、又不是每個人都在競爭、沒個人都有屬於自己的舞台。）別府說得好啊！（拍手）

小雀回到別墅後吃起家森買的章魚燒，兩人又開始聊起了「單戀」的話題。小雀認為「行った旅行も思い出になるけど行かなかった旅行も思い出になるんじゃないですか。」（去過的旅行可以成為美好的回憶，沒去過的旅行也能成為美好的回憶不是嗎？）言下之意，能夠剛好與單戀的對象相戀談場戀愛固然能夠留下美好的回憶，但沒能夠彼此相愛，單戀的過程也能夠留下美好的回憶。