MIN的日本生活觀察記事本

作詞：内澤崇仁

作曲：内澤崇仁

例えば君の顔に昔よりシワが増えても　それでもいいんだ

既使你臉上的皺紋比以前更多了 我也不在意

僕がギターを思うように弾けなくなっても　心の歌は君で溢れているよ

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本集終於讓這兩位家政婦展現對決的時候了！雖然看起來還是三田園會贏（哈），但花田會不會也有贏的勝算呢？就讓我們看下去吧~

第1招

炸物的時候，將美乃滋拌入麵糊中，就能做出酥脆的口感。

因為美乃滋裡含有乳化的油脂，可以使麵糊在油炸的時候去除水分，如此一來口感較為酥脆。

第2招

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

（呈上篇）逛了很久之後，終於從超市中走了出來XD接著就來看我買了什麼吧~

上圖是我這次買的部分東西，其中大多是飲品，我將依序由左至右介紹。

品牌：日東紅茶

商品名：しょうが紅茶（ティーバッグ）

內容：生薑紅茶包，有20小包

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來到日本以後，我變得很經常逛超市，因為不僅生活用品一應俱全、還有許多生、熟食可以選擇！而且在逛的過程你可以了解到日本人的飲食文化，我覺得還真的台灣人真的有差呢，再加上如果要買伴手禮送台灣的家人朋友的話也很方便，因為這裡幾乎都買得到。（這才發現原來之前朋友去日本玩回來送的伴手禮都是在超市買的…）

這天跟朋友來逛的超市是這家，「ダイエーグルメシティ」（Gourmet City）。資訊我會附註在文末，有到千葉中央區觀光的人，不妨來這家逛逛補貨喔XD

以下我會挑我有興趣、以及我剛好有拍到照片的區域分享，如果跟我一樣對日本飲食有興趣的人（吃貨來著），就讓我們看下去吧~

進門後立即映入眼簾的就是一推色彩繽紛的熟食，仔細一看，發現主要都是米食，例如便當或飯糰，看來米飯對於日本人來說真是不可或缺呢！

在便當類中，也不是只有白米飯，日本有許多便當是有五穀米或糙米的，這點我很喜歡，因為不只色彩豐富，還很健康呢！（當時逛超市的時間已經到了傍晚，所以有很多便當漸漸地被貼上半價的標籤了，去日本旅遊想省錢的各位，可以趕緊筆記筆記XD）

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本語

英語

中国語

取締役会長

Chairperson

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

放學後去逛超市，逛完也肚子餓了，於是這次晚餐跟同學來吃「ゆで太郎」，中文意思我會翻成「煮麵太郎」。他們家是賣麵類的連鎖店，而這家是千葉中央店，詳細資訊會放在文末。

這家店也是要購買餐券的，所以一進到門口就會看到兩大台點餐機，看起來好像自動販賣機喔。

我點的是「夏の薬味そば」（藥味蕎麥麵），冷的，￥480。裡面有柴魚、茄子、白蔥、豆苗、蘘（ㄖㄤˊ）荷、天婦羅花（炸天婦羅的渣渣）。

《日本語教室：什麼是「藥味」（やくみ）？》

料理中添加了少量的嗅覺或是味覺上強烈的香料。像在歐洲就將綠葉稱為薄荷、辛香料稱為辣椒。而像這種氣味強的食材同時具有殺菌消毒、養脾健胃等作用。經常使用在料理中的藥味有，生薑（しょうが）、紫蘇（しそ）、野花椒（しょくしょう）、桂枝（けいし）等，也經常被當作中藥材使用。（資料來源：維基百科）

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛開始在日本的這幾天，幾乎都吃便利商店裡的冷食，而飯店早餐也幾乎都是生冷的食物居多，熟食的話都是放涼的醃漬物不然就是烤麵包！

另外，日本的學校午休時間幾乎都不長，所以只能就近到便利商店買個輕食解決。放學之後當然要好好選家餐廳「行體驗異國文化之名，品嘗美食之實」囉！（開心）

(圖片來源：https://www.yayoiken.com/store/detail.php?store_id=3468)

店家就在飯店附近，地鐵道的下方。官網上還標示這家有提供早餐。

會選這家是因為在門口看菜單時覺得餐點很豐盛，而且還有熱的炒青菜！！（重點）

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作詞：秋元康

作曲：角野寿和・青葉紘季

朝の空を見上げて

往上抬頭看著天

今日という一日が

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

※完整的劇情介紹，請自行搜尋。

※有雷，建議先看過劇再來看這篇討論感想喔！

最終回究竟會發生什麼驚人的事呢？四重奏即將下台一鞠躬？！

真紀的官司結束，現在進入到緩刑期間，於是真紀在別處租了公寓開始自己的生活。而媒體爭相報導著真紀過去發生的事件，成了眾矢之的。真紀的頭髮白了，面容也顯得憔悴許多。

一年之後，這時的其他三人為了不要淪落為「螞蟻與蟋蟀」中的蟋蟀（詳情請看第一集），於是接了演出、也招募了新的小提琴手，這天打算來重新練看看，但最終還是以失敗收場。

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

※完整的劇情介紹，請自行搜尋。

※有雷，建議先看過劇再來看這篇討論感想喔！

果然真紀的身世決不是三言兩語就可帶過的，這集四重奏們將迎來離別！

警察跟真紀的婆婆說了，真紀以前叫做山本彰子，之所以改名換姓是因為想逃離痛苦難耐的繼父家庭。

某天四重奏聚在一起吃飯的時候突然聊到小丑魚的名字。家森說「ホッチキスの名前はステープラー。ホッチキスは商品名でしょ。バンドエイドも商品名でしょ。ポストイットは付箋紙。タッパーはプラスチック製密閉容器。ドラえもんは猫型ロボット。ヤマザワは？矢沢永吉。トイレ詰まった時のバッコンはラバーカップでしょ。あの魚の名前はカクレクマノミ。ニモは商品名です。本当の名前で呼んで。」（Hotchkiss是釘書機。Hotchkiss是商品名稱。Band-Aid也是商品名。Post-It是便利貼。特百惠是塑膠容器。多拉A夢是機器貓。Bakkon是疏通馬桶的工具。這個魚的名稱眼斑海葵魚。尼莫只是商品名稱，所以請說他真正的名字。）

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

※完整的劇情介紹，請自行搜尋。

※有雷，建議先看過劇再來看這篇討論感想喔！

劇情發展即將進入尾聲，而最大的謊言也終將揭曉！到底這四人之間誰撒了對大的謊呢？

有次大家在冰湖上釣魚時討論到夢的事情，家森說「人の夢の話を聞いても『へぇ～』としか答えられないでしょ。『へぇ～』からは何も生まれませんよ。『へぇ～』を生まないで。」（聽了他人夢境的內容，我們也只能回「唉~是喔」，除了「唉~是喔」以外甚麼都沒有，所以不要再製造「唉~是喔」的話題了。）家森雖然常吐槽其他人，但我覺得他講得都滿有道理的。

這幾天真紀的婆婆因為借住四重奏的別墅，心理感到不好意思，所以特地燒了一桌好菜請他們吃。

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

※完整的劇情介紹，請自行搜尋。

※有雷，建議先看過劇再來看這篇討論感想喔！

看完這集好像做完雲霄飛車一樣，也太刺激了吧…

因為擔心小雀報警，幹生綁架了小雀。不過這犯人也太溫柔了吧，還會問人質手會不會痛，我還是覺得幹生個性很懦弱XD

承上集，當幹生以為自己把有朱殺了之後感到更不知所措了，但卻在這時候遇到真紀，分隔一年的夫婦卻在這種情況下相遇！

(繼續閱讀...)

MIN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()